Vertaling van "pourrons ensuite revenir " (Frans → Engels) :

La présidente : Je pense que le sénateur Joyal a une question supplémentaire; nous pourrons ensuite revenir au sénateur Carignan.
The Chair: I think Senator Joyal has a supplementary question; we can then come back to Senator Carignan.

Nous pourrons ensuite revenir l’année prochaine, réexaminer la situation et s’en faire une meilleure idée.
Then we can come back next year, re-visit the situation and take a much broader view.

Nous pourrons ensuite revenir, en supposant qu'il reste au moins une demi-heure.
Then we'll come back, assuming there's at least half an hour left.

[Traduction] Le président Passons peut-être d'abord à Mme Shaver et nous pourrons ensuite revenir à M. Poulin.
[English] The Chair: Perhaps we'll go to Ms. Shaver first and then we'll come back to Mr. Poulin.

J'espère que nous pourrons ensuite revenir à l'ordre du jour.
I hope we'll then be able to come back to the orders of the day.

Laissez-nous d'abord acquérir de l'expérience avec le système actuellement proposé et nous pourrons ensuite revenir sur cette idée.
Let us gain some experience with the system being proposed now and then we can consider this idea at a later date.

Bien entendu, il sera également important de revenir ensuite sur la forme, sur la façon dont nous pourrons au mieux réformer les institutions de l'Union et les modes de travail qu'elle utilise.
Then it is, of course, also important to return to the question of form, the best way in which we can reform the Union’s institutions and way of working.

Nous pourrons ensuite revenir en arrière, et j'inviterai Leon à poser sa question sur les données de 1998.
Why don't you do what you were starting to do and then we'll go back and I'll let Leon ask the question on the 1998 stuff.