Vertaling van "pourrons ensuite parler " (Frans → Engels) :

Nous pourrons ensuite parler de progrès ultérieurs.
Then we can talk about further progress.

Pourriez-vous revenir là-dessus? Nous pourrons ensuite parler du fait que ces provinces font fi d'un accord international que le gouvernement du Canada a signé.
Then we can comment on the fact they are ignoring an international agreement that the Government of Canada signed.

Le sénateur Oliver: Prenons l'APECA, ici dans l'Atlantique, comme premier exemple, et nous pourrons ensuite parler du Crédit agricole et des autres organismes.
Senator Oliver: Let us take ACOA here in Atlantic Canada as the first example, and then, if you like, you can deal with Farm Credit and the other organizations.

La méthode que nous présentent systématiquement les responsables politiques - laissez-nous d’abord résoudre les problèmes sociaux, nous pourrons parler de droits de l’homme ensuite - est inadéquate.
What the politicians always say to us – let us first solve the social problems and then we can talk about human rights – is the wrong way to go about things.

La présidente: D'accord, je procède au vote (L'amendement est rejeté par 9 voix contre 7) (1625) M. Bryon Wilfert: Madame la présidente, il serait peut-être bon que je propose l'article 12, et nous pourrons ensuite parler des autres.
The Chair: Okay, I shall call the question then (Amendment negatived: nays 9; yeas 7) (1625) Mr. Bryon Wilfert: Madam Chair, maybe I could be helpful, if I were to move clause 12, and then I want to talk about the others afterwards.

Le fait est que nous devons aborder en priorité les points concernant les hôpitaux, les pompiers et quelques autres aspects qui ne concernent pas uniquement le Royaume-Uni; ensuite, nous pourrons parler de la renonciation.
The fact is that we have to give priority to dealing with the points that are relevant to hospitals, the fire service and a few more of the sort of things that are relevant not only to the United Kingdom; then we will be able to talk about the opt-out.

Nous pourrons vous dire de façon très succincte et très claire les problèmes que nous voyons dans le projet de loi S-11 et nous pourrons ensuite parler du genre de solution que nous souhaitons.
We can express to you in a very succinct and clear way what it is we take issue with in Bill S- 11, and then we can start to talk about what a solution could look like.