Vertaling van "pourrons donc rester " (Frans → Engels) :

Elles sonneront pendant une demi-heure, nous pourrons donc rester jusque vers 10 h 15, ce qui nous donnera un minimum de dix minutes pour aller à la Chambre.
It's a half-hour bell, so we'll be able to stay on until about 10:15 a.m. That will give us a minimum of ten minutes to get over to the House.

Il faudra donc rester à l'affût au cours des prochaines années afin de voir comment le Royaume-Uni évalue son programme. On pourrait tirer des leçons générales de ce qui se fait à l'étranger, mais c'est essentiellement en Europe de l'Ouest, en Australie et aux États-Unis que nous pourrons tirer des enseignements pertinents pour nos propres programmes de déradicalisation à petite échelle.
We might build general lessons from overseas, but it is in Western Europe, Australia and the United States where we will find lessons for our own small-scale de-radicalization programs.

Le ministre ne peut rester que jusqu'à cinq heures, donc, plus nous passons de temps à échanger des potins, moins nous pourrons en consacrer au ministre.
We have the minister until only five o'clock, so the longer we engage in gossip, the shorter the time we'll have to deal with the minister.

Tout ce que je peux dire pour répondre à la question, c'est donc que tant que les gens continueront d'avoir confiance en la compagnie Canadien et en sa capacité de rester en activité, nous pourrons faire face à nos obligations.
So the best answer I can give to the question is as long as people remain confident in Canadian and its ability to keep flying we can meet our obligations.