Traduction de «pourrons discuter ultérieurement » (Français → Anglais) :

Nous pourrons discuter des détails à une date ultérieure.
The details can be left to planning.

Si le comité directeur pouvait se pencher là-dessus.Et on me dit que, quelle que soit la décision du comité directeur, nous pourrons en discuter ultérieurement.
If the steering committee could do a review of that and I am advised if the steering committee is yea or nay, then we can discuss it subsequently.

Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles l'information que nous voulons avoir sur l'environnement n'est pas disponible et nous pourrons peut-être en discuter à une date ultérieure.
There are a lot of reasons to discuss as to why the information we want to have on the environment is not available, and we can discuss that perhaps at a later date.

Nous pourrons discuter de cet autre sujet à une date ultérieure; ce serait un sujet très intéressant pour le comité.
We certainly in the future can discuss this; I think it would be a very interesting topic for committee.

Peut-être pourrons-nous à un stade ultérieur discuter de la plus vaste question des règles de l'OMC liées au domaine non commercial et des négociations menées actuellement sur la compétitivité de l'agriculture en général
Perhaps at a later stage we can discuss the wider issue of WTO rules in relation to non-trade and the negotiations currently under way on the competitiveness of agriculture in general.

Il est compliqué de faire participer les résidants du Nord à l'élaboration des politiques en matière de sécurité et de défense, mais des représentants des gouvernements territoriaux et autochtones font partie du Groupe de travail sur la sécurité de l'Arctique, une importante tribune d'échange de renseignements, dont nous pourrons discuter ultérieurement.
This is complicated in terms of security and defence policy-making, but there is territorial and Aboriginal government representation on the Arctic Security Working Group, an important venue for sharing information that we can discuss later.