Vertaling van "discuter ultérieurement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérification ultérieure d'un instrument de mesure | vérification ultérieure d'un instrument mesureur | vérification ultérieure
subsequent verification of a measuring instrument | subsequent verification

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

exercice ultérieur | période ultérieure | période subséquente | période future | exercice subséquent | exercice futur
subsequent period

clause relative aux biens acquis par la suite [ clause relative aux biens postérieurement acquis | clause relative aux actifs acquis ultérieurement | clause relative aux biens subséquemment acquis | clause relative aux acquisitions ultérieures ]
after-acquired property clause [ after acquired clause ]

décision judiciaire ultérieure | décision ultérieure
subsequent court decision | subsequent decision

consultation ultérieure dans un établissement de soins de longue durée
Subsequent nursing facility visit

point discutable
moot point

discutable
dubious

développement ultérieur/consolidation/nouvelle étape
further development/new development/subsequent development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ignore si le comité veut présenter d'autres recommandations là-dessus, en discuter maintenant ou encore en discuter ultérieurement.
I don't know if the committee wishes to make any recommendations or discussion or whether we want to discuss this at a future date.

Si le comité directeur pouvait se pencher là-dessus.Et on me dit que, quelle que soit la décision du comité directeur, nous pourrons en discuter ultérieurement.
If the steering committee could do a review of that and I am advised if the steering committee is yea or nay, then we can discuss it subsequently.

Nous reconnaissons la nécessité de pouvoir en discuter ultérieurement en tenant compte des opinions de tous nos clients, des consultations intensives que nous avons menées, pour mettre en place un système équitable.
We recognize the need for us, at some point in the future, to be able to discuss that, based on input from all of the clients, the extensive consultation we've done, to ensure that we have an equitable approach to it.

Tout le monde a des contraintes de temps ici et j'ai bien peur de ne pas avoir compris ce qu'a demandé M. Ménard, à savoir si je voulais discuter ultérieurement des questions relatives aux visas.
Everybody is under time constraints here, and I'm afraid I didn't understand what Mr. Ménard was asking, whether I I wanted to discuss visa issues in the future.

Le collège des commissaires s'est réuni pour discuter des préparatifs en vue du Conseil européen (28 juin) et de la réunion informelle ultérieure des 27 chefs d'État ou de gouvernement et du président de la Commission.
The College of Commissioners met to discuss the preparations of the European Council (28 June) and the subsequent informal meeting of the 27 Heads of State or Government and the President of the Commission.

So.Ge.A.AL a expliqué que pendant cette période, elle avait discuté de conditions similaires au contrat qui a été signé ultérieurement avec Meridiana et Alitalia le 20 octobre 2010.
So.Ge.A.AL explained that during that period, So.Ge.A.AL had been discussing terms similar to the agreement that was later signed with Meridiana and Alitalia on 20 October 2010.

– (DE) Monsieur le Président, je m’excuse de prendre à nouveau la parole, mais je pense qu’une certaine confusion s’est installée, étant donné que mes collègues n’examinent pas pour l’instant mon rapport, mais celui sur la responsabilité sociale, qui sera discuté ultérieurement.
– (DE) Mr President, I apologise for taking the floor once again, but I believe that some confusion has arisen, because my fellow Members are not currently discussing my report, but the report on social responsibility, which will be debated later.

Monsieur le président, compte tenu de cette difficulté, il me semble qu'il serait peut-être nécessaire que le comité, de discute ultérieurement de la nécessité d'inviter le ministre ici pour répondre à ces questions ou l'ancien ministre, selon le cas.
It strikes me, Mr. Chairman, with this kind of a difficulty, we may need, as a committee, to later discuss the need to have a minister here to answer these questions and these issues or former minister, as the case may be.

Il est effectivement vrai que la base juridique pose encore un problème mais nous pouvons en discuter ultérieurement.
It is, indeed, correct that the legal basis still causes some difficulty, but we can discuss this in due course.

En ce qui nous concerne, en tant que commission des transports, nous sommes prêts à discuter de la communication de la Commission sur les questions de sécurité maritime, et, naturellement, nous sommes également prêts à discuter ultérieurement de ce qu'implique l'examen de cette communication au plan du droit.
We, as the Committee on Transport, are prepared to discuss the Commission communication on the question of safety at sea and, of course, we are likewise prepared to discuss, at a later date, the legal implications of this communication.