Vertaling van "pourrions également commencer " (Frans → Engels) :

Nous pourrions également commencer à examiner certaines solutions précises, qui ont été suggérées par quelques personnes, et commencer à préparer le rapport sur cette question que le comité va devoir remettre.
We could also start to get some specific solutions, as suggested by some people, and could start to work towards the report that the committee will have to write about this.

Nous pourrions également commencer à appliquer le programme national de garderies dès maintenant.
We could also move on the national child care program right now.

Nous pourrions également commencer par Emily.
I can ask Emily to go first.

Nous pourrions également organiser une vidéoconférence avec ces personnes, si le temps commence à bousculer en décembre.
We could also set up a video conference with them, if we are looking at the time push we're up against in December.

Nous pourrions également commencer jeudi à 9 heures, jusqu'à la période des questions, par exemple.
Or we could start Thursday at 9 and go through till question period, something like that.

Nous pourrions également mettre en place une force d’interposition et avoir le courage, en tant qu’Union européenne, d’être le gardien commun de la sécurité d’Israël et de la Palestine dans le cadre d’une politique d’ouverture à l’égard du monde arabe, à commencer par l’ensemble du bassin méditerranéen, afin de ne pas isoler ce conflit du problème général des relations entre l’Islam et l’Occident.
We could also put in a peacekeeping force and have the courage, as the European Union, to be joint guarantor of the security of Israel and Palestine. This must be based on a policy of opening up to the Arab world, starting with the whole of the Mediterranean, and thus not isolating this conflict from the general problem of the relationship between Islam and the West.

Je pense que ce n’est pas le moment de commencer à faire des compromis, ou nous pourrions compromettre notre statut de bons décisionnaires aux yeux de nos électeurs également.
I think that this is not the time to start compromising, or else we may compromise our status as good decision makers in the eyes of our voters as well.

Je tiens à préciser et ce, également à la future présidence française, que tout accord auquel nous pourrions parvenir eu égard à ces trois aspects sera fonction des résultats, et nous devons conserver une certaine souplesse pour ne pas commencer par tout graver dans le marbre et avoir ensuite à le détruire avec un marteau.
I want to make it quite clear – to the forthcoming French Presidency too – that any agreements we can reach in regard to those three aspects will depend on the results, and we must retain a degree of flexibility so that we do not set everything in stone from the outset and then have to break it up again with a sledge-hammer.

Nous pourrions alors commencer et conclure également de manière satisfaisante le dialogue.
We could then begin a dialogue and bring it to a satisfactory conclusion.

Je suis convaincu que ce sera également possible. Je crois que nous pourrions commencer par avoir des réunions régulières entre le président du nouveau GPSF, la Commission et le Parlement européen afin de renforcer le dialogue relatif aux principales orientations de la politique à mener dans le secteur financier.
As a starting point, I imagine regular meetings between the chairman of the restructured FSPG, the Commission and the European Parliament in order to strengthen the dialogue on the main policy guidelines for financial services.