Vertaling van "pourrions économiser quelques " (Frans → Engels) :

Si ce programme était mis en oeuvre, on estime que nous pourrions économiser quelque 2 milliards de dollars par année sur les services de santé.
If this plan were implemented, there have been estimates that we could save something like $2 billion a year in health costs.

Je pense que nous pourrions économiser quelques milliers de dollars en deniers publics si nous confions la conception graphique des deux rapports à une seule personne.
I would look at saving taxpayers a few thousand dollars if the same individual is preparing all of the reports.

Dans la même veine, le Collège royal des médecins et chirurgiens maintient que nous devrions faire quelque chose en matière de prévention des traumatismes, car nous pourrions économiser beaucoup sur ce chapitre.
In that same vein, the Royal College of Physicians and Surgeons says we should do something on injury prevention, and that could save a lot of money.

Mme Elinor Caplan: Il y a un changement que j'ai trouvé particulièrement intéressant—et je pense que c'est ainsi que l'on peut aider à innover au sein d'un ministère—et c'est qu'il y a quelques années nous avons fait une analyse de rentabilisation d'un certain mécanisme et nous avons dit que si on nous donnait les ressources que l'on demandait, nous pourrions économiser de l'argent et rembourser.
Ms. Elinor Caplan: The one change that I found particularly interesting and I think this is how you support innovation in a government department is that we made a business case a few years ago for a mechanism to improve, and we said, if you give us this resource, we'll be able to save money and pay you back.

Nous pourrions examiner comment les État-Unis traitent ce problème, sur le plan non seulement de la prévention - qui leur permet d'économiser quelque 6 milliards de dollars par an - mais aussi de leur réaction face à ces incidents.
We can learn how the United States tackles this problem, in relation not only to prevention – it saves some USD 6 billion per year by preventing incidents like this – but to its response when incidents do happen.

Si quelques-unes de ces technologies débouchent et que les processus sont modifiés, nous pourrions en économiser davantage.
If a couple of these technologies come to fruition and processes change, you can back out more.