Vertaling van "pourrions voter jeudi " (Frans → Engels) :

Si nous procédons ainsi, nous pourrions voter jeudi midi.
If we do that, we could vote on Thursday at midday.

L’un des problèmes tient à ce que le débat se concentre sur les éléments que nous avons d’ores et déjà votés en commission et les éléments que nous pourrions voter en séance plénière jeudi.
One of the problems is that the debate is concentrating on what we have voted in committee already and what we may well vote in plenary on Thursday.

En se dépêchant, pourrions-nous le faire le jeudi suivant au lieu de venir seulement pour trois minutes, voter et repartir?
If we're just rushing in, would it be possible to do it on the following Tuesday, rather than have us show up for three minutes, vote, and then go back?

- Ce point serait donc le dernier en débat de l'ordre du jour du mercredi, et nous pourrions donc le voter jeudi.
– This point will thus be the last to be debated on Wednesday’s agenda and we could then put it to the vote on Thursday.

Nous pourrions ainsi voter plus tôt le jeudi et les députés auraient la possibilité de prendre part au vote avant de rentrer chez eux.
That way we might be able to vote earlier on Thursday and people would be able to attend to vote before they go home.

La commission pourrait tenir une réunion extraordinaire la semaine prochaine et nous pourrions si nécessaire procéder au vote définitif jeudi prochain à Bruxelles, ce qui amènerait à un large consensus au sein de cette Assemblée si les éclaircissements ont été faits. Mais, en cas de rejet du renvoi, nous ne serons pas en mesure de voter en faveur de ce rapport aujourd'hui, ce que nous déplorons vivement.
The Committee could call an extraordinary meeting in the course of the next week and, if necessary, in Brussels on Thursday of next week we could then finally proceed to the vote, making it possible to gain the broad support of the whole House, if the requisite clarifications have been made. But, failing this referral to Committee, today unfortunately we are not in a position to give this report our approval, to our great regret.