Vertaling van "pourrions ensuite établir " (Frans → Engels) :

M. John Godfrey: Monsieur le président, nous pourrions en discuter de façon informelle, et ensuite établir un plan adéquat.
Mr. John Godfrey: Mr. Chair, it would be helpful to have a rather informal discussion about where we want to go, and then we'll be able to frame it up in an appropriate—

Ensuite, nous pourrions adresser nos efforts publicitaires et promotionnels à une clientèle qui est plus vaste; nous pourrions faire cela aujourd'hui, à l'aide du Web, et quiconque décide d'établir des sites Web et de recourir à Internet doit savoir que l'«image de marque» est très, très importante.
Second, we could spread our advertising and marketing efforts over a larger client base; we could do that today, using the Web, and when you move to Web sites and to the Internet, " brand" is very, very important.

Nous pourrions ensuite laisser le comité de direction essayer d'établir de qui il s'agit.
Then we could let the steering committee try to establish who those people are.

Nous pourrions ensuite établir un rapport pour constater les progrès qu'ils réalisent.
Then we could have a report seeing what progress they are making.

Si nous avions une telle définition, nous pourrions ensuite établir une fondation de sécurité sociale au Canada.
Consequently if we had a definition we would then have a foundation for social welfare in Canada.

Nous pourrions établir entre 30 et 40 priorités, que nous réduirions ensuite à 10 ou à un nombre que le comité jugera raisonnable.
We can come back with at least some ideas of maybe 30 or 40 priorities, and we can then slash them down to 10 or whatever the committee thinks is reasonable.