Vertaling van "pourrions doubler notre " (Frans → Engels) :

J'estime que nous pourrions doubler notre volume au Zimbabwe seulement.
I estimate that we could double our volume in that country alone.

Si on nous considérait de la même manière que l'énergie éolienne, si nous pouvions avoir les mêmes avantages économiques que pour ce type d'énergie, nous pourrions doubler notre production dès demain.
If we were treated the same as wind energy, with the same economic advantage as wind energy, we could double that tomorrow.

Je crois que nous pourrions doubler ou tripler notre engagement.
I believe we could double or triple our commitment.

Si nous pouvions doubler notre taux de dons d'organes, nous pourrions améliorer de façon extraordinaire la situation des milliers de patients dont l'existence est assombrie par les machines de dialyse, et on réduirait des deux tiers en une seule année la liste d'attente des greffes du foie.
If we were to double our organ donor rates, it would have an enormous impact on those thousands of patients leading dreary existences on dialysis machines and it would reduce the liver transplant waiting list in this country by two-thirds in a single year.

Nous disposons d’un institut d’études européennes et nous, tant la Russie que l’Union européenne, pourrions continuer de travailler avec cet institut, et peut-être même doubler notre contribution.
We have a European Studies Institute and we – both Russia and the European Union – might go on to work with this Institute and maybe even double our input.

Ici, si nous pouvions éliminer une partie de cette prédation, de la cannibalisation de notre espèce, à hauteur de 75 p. 100, si nous pouvions créer une autre industrie et supprimer les prédateurs de ces lacs, nous pourrions doubler notre rendement; pouvez-vous imaginer cela?
Here, if we could get rid of some of this predation, this cannibalization of our species—75%—if we could create another industry and remove these predators from these lakes, and we could double our return, can you imagine?