Vertaling van "pourrions donc fournir " (Frans → Engels) :

M. Hoyes et moi-même sommes tous les deux des conseillers en insolvabilité et nous pourrions donc fournir des services de crédit-conseil.
Mr. Hoyes and I are both qualified insolvency counsellors, so we could provide credit counselling services.

Il s'agit donc de quatre personnes sur 570, mais nous pourrions vous fournir des statistiques, si vous le souhaitez.
It is four out of about 570, but we could give you proper stats if you would like.

Nous pourrions donc regrouper ces questions et, en ondes ou dans le cadre d'une webdiffusion, les poser directement aux témoins les plus qualifiés pour y répondre, ce qui permettrait de fournir des réponses aux auteurs des questions.
We could bring them together and, on television and on the live webcast, we can ask them directly to the witnesses who might be particularly appropriate for that question and get an answer for the people who asked us that very question.

Nous savons que vous allez vous déplacer à travers le pays pour tenir des discussions avec le milieu aéroportuaire et nous avons donc pensé que nous pourrions vous fournir aujourd'hui un aperçu général des principaux enjeux pour vous aider à entreprendre cette tournée.
We know that you are going to be heading out across the country to have a number of discussions with the airport community, and we thought the overview we could provide to you today on a number of key airport issues might be helpful as you begin that tour.

Nous pourrions donc réinvestir cet argent dans les écoles, dans les salles de classe pour fournir les ressources nécessaires aux étudiants.
Then we would be able to put that money back into schools, into classrooms to provide necessary resources for students.