Vertaling van "pourrions difficilement appuyer " (Frans → Engels) :

Toutefois, nous pourrions difficilement appuyer la motion de l'Alliance, dans son état actuel, en raison de l'innovation, pour employer un terme poli, qu'elle propose en matière de procédure.
However we find that the procedural innovation, to put it politely, in the Alliance motion makes it difficult for us to support it as it stands.

Nous pourrions difficilement appuyer la deuxième proposition visant à prévoir dans la loi qu'une licence d'entrepôt d'accise peut s'appliquer à plus d'un lieu.
We would have difficulty supporting the second proposal relating to the legislation specifying that an excise warehouse licensee may operate at more than one premise.