Vertaling van "pourrions alors avoir des débats idéologiques presque absurdes " (Frans → Engels) :

Probablement, mais nous pourrions alors avoir des débats idéologiques presque absurdes, ce qui confirme ce que vous avez dit, je crois.
Probably, but you could have almost absurd ideological debates, which I think makes your point.