Vertaling van "pourrions accomplir bien " (Frans → Engels) :

Bien que nous coopérions, je crois que nous pourrions accomplir bien plus sur le plan de la défense, de la lutte contre le terrorisme et du transfert d'information sur les activités terroristes.
While there is cooperation, I think much more can be done on the defence side, on the counterterrorism and on exchange of information on activities of terrorists.

Eh bien, il est toujours assez difficile de calculer le rendement financier en matière d'éducation, mais je peux vous dire qu'avec 100 000 $, un montant relativement modeste, nous pourrions accomplir beaucoup plus que maintenant.
Well, it's always fairly hard to cost out your return on education, but I can tell you that with $100,000, which would be fairly modest, we could achieve an awful lot over what we're doing now.

Bien entendu, nous ne pourrions rien accomplir sans les conseils du Président et du Président pro tempore.
Of course, we would not get a thing accomplished if we did not get guidance from the Speaker and Speaker pro tempore.

Nous pourrions accomplir bien davantage au moyen d'un réalignement des incitatifs inhérents au système, comme vous l'avez relevé dans votre rapport.
We could accomplish a great deal more with a realignment of incentives within the system, something you noted in your report.

Il s'agit là de l'essentiel de notre position, c'est-à-dire que nous pourrions accomplir un bien meilleur travail en immigration et faire en sorte que le problème des travailleurs temporaires ne se pose pratiquement plus.
That's very much the heart of our position, that we could do a much better job of immigration and make temporary workers an almost unnecessary issue.