Vertaling van "pourriez également mentionner " (Frans → Engels) :

Dans d'autres pays—et vous avez mentionné les États-Unis et Citigroup, mais vous pourriez également mentionner le Royaume-Uni où il y a plus grande convergence.
If you looked at other jurisdictions—and you mentioned the United States and Citigroup, but you could also look at what's happening in the United Kingdom—you would see more convergence.

Fred, vous pourriez également mentionner l'analyse des navires que font les entrepreneurs de CGI-Oerlikon.
Fred, you might also refer to the work that's being done through the contractors at CGI-Oerlikon with respect to the analysis of the ships.

Pourriez-vous mentionner également les noms de quelques groupes qui représentent des agriculteurs?
Can you also just mention a couple of the names of the farm groups that are representing farmers?

Pourriez-vous mentionner également les budgets promotionnels totaux que vous avez aujourd'hui, par le biais du gouvernement fédéral et des éleveurs, des céréaliculteurs, des producteurs de légumineuses eux-mêmes?
Could you also mention the total promotional budgets that you have now, through the federal government and through the ranchers, grain growers, pulse growers themselves?

Quand on considère le nombre d’étiquettes qui accompagnent les produits, pourriez-vous également envisager de prévoir une référence claire pour les produits des entreprises mentionnant si elles se conforment aux règles de base de la responsabilité sociale des entreprises ou si elles les enfreignent?
When we consider how often products are labelled, could you also envisage a clear reference being placed on companies’ products with regard to whether they comply with these basic rules of corporate social responsibility or whether they contravene them?

M. Robert Flack: Christine, vous pourriez également mentionner que notre industrie ne se repose pas sur ses lauriers, pour ainsi dire, en ce qui concerne nos propres BPF et l'accréditation ultime.
Mr. Robert Flack: Christine, you might also mention that in terms of our own GMPs and ultimate accreditation, our industry is not resting on its laurels, so to speak.