Vertaling van "pourriez réduire cela " (Frans → Engels) :

Pourriez-vous étoffer un peu cela pour moi et dire si cela va réduire la duplication.
Could you flesh that out for me and say whether this will reduce duplication.

Peut-être que vous pourriez réduire cela à une heure et demie ou à une heure et vingt minutes; ou, peut-être, dans le cas de Toronto, que vous pourriez passer de quatre heures à trois heures, ce qui serait très concurrentiel.
Maybe you could cut that down to an hour and a half or an hour and 20 minutes; or maybe to Toronto, rather than four hours, cut it down to three, which would be very competitive.

Les taux marginaux d'imposition affichent donc une différence de plus de 10 p. 100. Nous estimons que vous pourriez réduire ces impôts et qu'avec l'effet multiplicateur que cela aurait sur l'économie, les gouvernements en fin de compte percevraient davantage et pas moins.
We see a marginal tax rate that's in excess of 10 points different. We believe you can cut those taxes, and that with the multiplier effect on the economy governments will collect more, not less revenue.

Vous pourriez aussi travailler avec d'autres organismes et d'autres groupes qui n'appuieraient peut-être pas dans la même mesure que vous les réductions des charges sociales, mais qui seraient d'accord pour réduire les impôts qui ne tiennent pas compte des profits, car cela inclurait également l'impôt sur le capital.
You could also work with other organizations and groups that may not necessarily be as supportive of reductions in payroll taxes, but would share the notion of reducing profit-insensitive taxes, because that would include also capital taxes.