Vertaling van "cela va réduire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cela va sans dire [ cela va de soi | inutile de dire ]
needless to say [ go without saying ]

réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur
reduce the allowance limit

alléger les impôts | réduire les impôts | réduire un impôt
reduce a tax/to | reduce taxes/to

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

cela lui va comme un bas de soie
that fits him like a glove

réduire les points
diminish dots | reducing dots | decrease dots | reduce dots

réduire les risques professionnels dans la pratique odontologique
attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practices | decrease occupational hazards in dentistry practice | attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practice | minimise occupational hazards in dentistry practice

réduire l’incidence environnementale sur les alentours
minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela va réduire les profits, de même que l'intérêt pour le service postal.
This will reduce profits and also interest in the postal service.

Pourriez-vous étoffer un peu cela pour moi et dire si cela va réduire la duplication.
Could you flesh that out for me and say whether this will reduce duplication.

Ce sont les autorités de la santé publique de ces municipalités qui disent que cela répond à un besoin, que cela va améliorer le tissu social et le lien que les gens ont entre eux, que cela va réduire les risques pour les enfants et que cela va sauver des vies.
Public health authorities in those municipalities are saying that the sites fulfill a need, that they will improve the social fabric and the ties people have with one another, that they will reduce the risk for children and that they will save lives.

Cela pourrait réduire la complexité et accroître l'efficience et la transparence, en particulier pour les nouveaux entrants ou les opérateurs de plus petite taille qui n'exercent pas leurs activités dans la zone considérée.
This could reduce complexity and increase efficiency and transparency, in particular for new entrants or smaller operators not active in that area.

Cela pourrait réduire la congestion et la pollution générée localement en encourageant l’utilisation des technologies des véhicules plus propres, en optimisant la logistique et en diminuant le nombre de retours à vide.
It could reduce congestion and local pollution by encouraging the use of cleaner vehicle technologies, optimising logistic behaviour and reducing empty returns.

Cela devrait réduire la charge administrative pour les agents économiques, car les entreprises pourront alors choisir d'utiliser des ces valeurs prédéterminées au lieu de calculer une valeur réelle (48).
This should reduce the administrative burden for economic operators, because companies will be able to choose to use these predetermined values instead of calculating an actual value (48).

Dans la pratique, cela signifiera réduire l’impact environnemental de l’utilisation des ressources en améliorant dans le même temps la productivité de ces ressources dans tous les secteurs de l’économie de l’UE.
In practical terms, this means reducing the environmental impact of resource use while at the same time improving resource productivity overall across the EU economy.

Et dans ce texte, le premier ministre s'acharne à démontrer qu'il ne faut pas faire de la reconnaissance du caractère distinctif du Québec un principe d'interprétation, parce que cela a trop de portée, parce que cela va réduire l'efficacité de l'intervention des tribunaux en vertu de la Charte des droits et qu'en conséquence, il faut changer radicalement dans son essence, dans sa substance, l'Accord du lac Meech.
In his speech, the Prime Minister was desperately trying to demonstrate that recognition of Quebec's distinctiveness should not be an interpretation principle, because it is too broad, because it would undermine the effectiveness of court rulings under the charter of rights, and that the substance of the Meech Lake agreement should therefore be drastically altered.

Ce qu'il faut retenir, c'est que cela va réduire vos coûts.
The bottom line is it will reduce your costs.

Pour l’UE, cela signifie réduire les émissions de 20 % par rapport aux niveaux de 1990 d’ici à 2020, pour atteindre la première cible convenue de 80-95 % en 2050.
For the EU, this means cutting its greenhouse gas emissions by 20 % below 1990 levels by 2020 as a first step towards an agreed reduction target of 80-95 % for 2050.