Dans ce contexte en particulier, comme nous sommes actuellement en train de rédiger un rapport sur les républiques d'Asie centrale au sein des caucus, vous pourriez nous laisser savoir expressément si des dépenses sont engagées plus particulièrement en Azerbaïdjan, au Kazakhstan et dans ces autres pays—plus particulièrement au Kazakhstan, qui, si j'ai bien compris, était auparavant un vaste dépôt d'armes nucléaires et un grand centre d'activité nucléaire.
In that context particularly, as we are presently writing a report on Central Asian republics in the caucuses, you might let us know specifically if any expenditures are being made in, particularly, Azerbaijan, Kazakhstan, and those other countries—most especially Kazakhstan, which I understand was a vast repository of nuclear weapons and nuclear activity.
