Traduction de «pourriez devoir attendre » (Français → Anglais) :

Si vous voulez parler à un conseiller à l'accueil, vous pouvez vous présenter en personne, et vous pourriez devoir attendre quelques heures s'il est avec quelqu'un d'autre, mais les patients recommandés par un médecin qui travaille dans une clinique externe peuvent être servis le jour même.
If you want to have access to an intake worker, you can walk in, and you might have to wait a couple of hours if the worker is with somebody else, but it can be same-day service for those out-patient referrals.

Vous pourriez ainsi avoir plus d'information en cours d'exercice, sans devoir attendre 18 mois avant que le Comité des comptes publics examine les comptes.
That will give you a lot more information, not only 18 months down the line when the accounts come to the public accounts committee, but also as the fiscal year unfolds.

Quoi qu’il en soit, même si vous tentez d’obtenir un accord politique en décembre, vous pourriez devoir attendre un peu avant de crier victoire parce que nous ne voterons pas avant janvier.
I believe that in any case, even if you are trying to get a political agreement in December, you might have to wait a bit before claiming victory since we do not vote until January.