Je ne peux répondre à votre question avec précision, mais j'ai l'impression que vous pourriez comparaître durant les jours où la Chambre ne siège pas.
I really can't answer that question with precision, but my sense would be that it would be those particular days on which the House does not sit.
