Vertaling van "pourrez poser votre " (Frans → Engels) :

Le président: Vous pourrez poser votre deuxième question.
The Chair: You'll get your second question.

Vous pourrez poser votre question lors du prochain tour, monsieur Bélanger, car cela fait déjà sept minutes.
You will be able to ask your question in the next round, Mr. Bélanger, since your seven minutes have already expired.

[Traduction] Le président: Monsieur Desrochers, ce sont des questions que vous pourrez poser quand ce sera votre tour.
[English] The Chair: Monsieur Desrochers, these are questions you can apply during your intervention.

Je relirai moi aussi le Règlement, mais je ne peux pas vous dire aujourd'hui que vous pourrez poser votre question oralement la prochaine fois.
I shall also reread the Rules of Procedure, but I cannot tell you right now if you will be able to ask this question orally next time.

La présidente: Je suis sûre que vous pourrez poser votre question dès que vous aurez la parole la prochaine fois. Nous en sommes à l'article 22.
The Chair: I'm sure you could have your question as soon as you have the floor the next time.

Monsieur le Commissaire Byrne, j'aimerais vous poser une question, à vous en particulier ; peut-être pourrez-vous y répondre dans votre réponse. Les amendements approuvés par la commission de l'environnement enfreignent-ils la législation européenne, en particulier certaines sections de l'article 152 ?
Commissioner Byrne, I would like to put a question specifically to you and maybe you could answer it in your reply: do the amendments which were passed in the Environment Committee violate EU law, particularly various sections of Article 152?

M. Garry Breitkreuz: Permettez-moi de faire mon sondage et ensuite, vous pourrez poser votre question.
Mr. Gary Breitkreuz: Let me take the poll, and then you can ask it.