Vertaling van "pourrait sauver beaucoup " (Frans → Engels) :

Angel Gurría, secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a ajouté: «On pourrait sauver beaucoup plus de vies si les normes en matière de soins de santé étaient élevées aux meilleurs niveaux dans l'ensemble des États membres de l'UE.
Angel Gurría, Secretary General of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), added: “Many more lives could be saved if the standards of care were raised to the best level across EU countries.

Mais il reste encore beaucoup à faire. Par exemple en Afrique, on pourrait sauver la vie d'environ 500 000 enfants si ceux-ci étaient vaccinés contre la rougeole, une des six maladies ciblées par les programmes d'immunisation actuels.
In Africa, for example, we could save the lives of about 500,000 children if they were immunized against measles, one of the six diseases targeted by current immunization programs.

Si American Airlines acquiert une plus grande partie de cette nouvelle compagnie, il se pourrait très bien que pour sauver l'industrie, on soit obligé de déménager beaucoup plus d'emplois à l'étranger.
If American Airlines took an even greater interest and share in this new company, we saw that the penalty of saving the industry could very well be a lot more jobs moved offshore.