Vertaling van "pourrait saluer cette " (Frans → Engels) :

Pour cette raison, tout ce qui pourrait nous permettre de mieux nous connaître mutuellement, de renforcer les connaissances sur d’autres cultures, constitue un outil de lutte contre la xénophobie qu’il convient de saluer.
For that reason, everything that could result in our getting to know one another better, getting to know other cultures even better, is welcome as a means to beat xenophobia.

Dans ce cas, la conférence des ministres des Affaires étrangères, en Crète, les 26-27 mai 2003, pourrait saluer cette décision de sorte que cette nouvelle institution devienne réalité.
If it does, the summit of Foreign Ministers meeting in Crete on 26 and 27 May 2003 would be able to welcome their decision and this new institution could be set up.

L'honorable Colin Kenny: Honorables sénateurs, comme cette séance pourrait être notre dernière avant les Fêtes, je voudrais saluer le travail extraordinaire accompli par les membres de notre personnel pour assurer le bon fonctionnement de cette institution.
Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I wish to take a moment, as this may be our last day here, to comment on the extraordinary work that the staff has done to keep this place operating.