Toutefois, si le sénateur a quelque influence que ce soit sur ce jeune homme, ce dernier devrait savoir que s'il se levait pour dire « Pardonnez-moi, Canada », ce geste pourrait grandement aider les Canadiens comme moi à revoir leur opinion.
However, if the senator has any influence on the young man, if he got up and said, " Canada, please forgive me," it may go a long way to changing the minds of many Canadians like me.