Vertaling van "pourrait faire économiser aux agriculteurs 300 millions " (Frans → Engels) :

Une réforme du système pourrait faire économiser aux agriculteurs 300 millions de dollars par année si les tarifs étaient moins élevés.
A reformed system could save farmers $300 million each year in lower freight rates.

La Prairie Farm Commodity Coalition estime que la réforme du système actuel de transport et de manutention du grain pourrait permettre aux agriculteurs d'économiser plus de 300 millions de dollars par année, ce qui signifierait des économies de plus de 15 000 $ par ferme.
The Prairie Farm Commodity Coalition estimates that the reforms to the current grain handling and transportation system could save farmers over $300 million annually. Put another way, this would result in a cost reduction of over $15,000 per farm.

Commencer les séances à temps introduirait de l’efficience dans notre travail – ce qui pourrait nous faire gagner 700 millions – les 300 millions restants étant obtenus du Conseil, qui gaspille au moins autant que cette Assemblée.
Starting sittings on time would introduce efficiency into our work – which would be worth EUR 700 million – and the remaining 300 could be obtained from the Council, which works at least as wastefully as this Parliament.

Voici certaines des suggestions que j'ai reçues: rendre le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole plus prévisible et plus simple pour que le coût d'adhésion, qui varie entre 500 $ et 3 000 $, puisse être éliminé; faire en sorte que nous puissions continuer d'acheter certains produits génériques comme l'ivermectine et le glyphosate aux États-Unis, où ils coûtent moins chers qu'ici; redonner aux agriculteurs la responsabilité de limiter la population de spermophiles, ce qui pourrait faire épargner au moins 200 millions de dollars par année; éliminer la paperasse inutile, qui coûte du temps et de l'argent aux agriculteurs; trouver des moyens de rendre le transport ferroviaire plus fiable et plus économique.
Here are some of the suggestions already made: Make the CAIS replacement program more predictable and simpler so that the $500 to $3,000 application costs can be reduced or eliminated; ensure that products like generic ivermectin and glyphosate, which are less expensive in the United States, will continue to come across the border; return to farmers effective control of gophers, which may save $200 million or more each year; remove unnecessary red tape which costs farmers time and money; find ways to get more reliable and less expensive rail delivery.

Plus tôt cette année, l'Office des transports du Canada a ordonné que des changements soient apportés au plafond de revenu, ce qui pourrait faire économiser aux agriculteurs des Prairies presque 72 millions de dollars annuellement en frais de transport.
Earlier this year the Canadian Transportation Agency ordered changes to revenue caps that could save prairie farmers as much as $72 million annually in freight costs.

D'un simple trait de plume, une modification du règlement pourrait faire économiser des dizaines de millions de dollars aux étudiants canadiens chaque année sans qu'il en coûte quoi que ce soit au Trésor public.
With the stroke of a pen, a change in regulation could save Canadian students tens of millions of dollars each year without any cost to the public purse.