Vertaling van "pourrait encore évoluer " (Frans → Engels) :

Il ressort de statistiques récentes que les cybermenaces évoluent rapidement et que l'opinion publique perçoit la cybercriminalité comme une menace importante: des études montrent que les attaques par rançongiciel ont augmenté de 300 % depuis 2015; l'incidence économique de la cybercriminalité a quintuplé entre 2013 et 2017, et pourrait encore quadrupler d'ici à 2019.
Recent figures show that digital threats are evolving fast and that the public perceives cyber-crime as an important threat: Whilst ransomware attacks have increased by 300% since 2015, the economic impact of cyber-crime rose fivefold from 2013 to 2017, and could further rise by a factor of four by 2019, studies suggests.

Étant donné que le marché du financement des PME, et notamment l’ampleur des défaillances du marché, pourrait encore évoluer à l’avenir, la Commission a donné son autorisation jusqu'au 31 décembre 2020.
Given that the market for SME financing, and in particular the scope of the market failures may evolve, the Commission has granted the approval until 31 December 2020.

Comme je l'ai mentionné tout à l'heure - et cela pourrait demander encore dix ans pour évoluer - nous nous intégrons à un marché nord-américain ou de la région de la côte nord-ouest du Pacifique.
As I mentioned earlier -and this may take another 10 years to evolve - we are becoming part of a North America or a Pacific Northwest marketplace.

Si l'on tient compte des attentes des Canadiens et des exigences réglementaires qui évoluent à l'égard des nouveaux investissements, il pourrait être justifié de traiter la conception de l'équipement de manière à améliorer encore la performance environnementale.
What we find today as we deal with the expectations of Canadians and the evolving regulatory requirements for new investment is that we think there's a case that can be made that we should treat equipment design to improve environmental performance in an enhanced fashion.

Tout ce que je peux dire c'est qu'au Canada je pense que nous avons mis à l'essai un certain nombre de modèles au cours des trois ou quatre dernières décennies, et que cela a toujours été un processus évolutif plutôt que.L'on pourrait, encore aujourd'hui, évoluer vers un nouveau système.
All I can say is that in Canada I think we've tried a number of different models over the past three or four decades, and it always seems to be a process of evolution rather than.We may yet evolve to a new system even now.

Jusqu'à présent, les quatre autres pays n'ont pas encore pris d'engagements substantiels, mais la situation pourrait évoluer si un accord était conclu avec la Suisse.
The other four countries have not at this stage committed themselves to a substantial amount of detail in their proposals but could be reasonably expected to do so if an agreement was reached with Switzerland.

Une gamme plus large de politiques destinées à faire évoluer les stéréotypes en matière d'emploi liés à l'appartenance à l'un ou l'autre sexe pourrait encore encourager cette réduction.
A wider range of policies to tackle occupational gender stereotyping and segregation, could further encourage this reduction.