Traduction de «pourrait difficilement contenir » (Français → Anglais) :

Ce nouvel article viendrait à la suite de l'article 56 de la directive et figurerait avant le point 39 du document de la Commission. La notice présente dans l'emballage du médicament est par nature petite et pourrait difficilement contenir toutes les informations.
This new Article would fall after A56 of the Directive and before point 39 of the Com doc. The packaging inside medicine packaging is by its nature small, so it would be difficult to fit all information on it.

Ce Président, qui tente frauduleusement de rester au pouvoir, est également responsable d’un autre problème grave: son action a provoqué une résurgence du conflit interethnique, une spirale qui pourrait être difficile à contenir.
This President, who is fraudulently seeking to remain in power, is also responsible for another serious matter: his action has caused a resurgence in inter-ethnic conflict, a spiral that may be difficult to contain.