S'il survenait un déficit quelconque, le gouvernement pourrait aisément intervenir pour combler l'écart et répondre aux besoins. La présidente suppléante (L'hon. Jean Augustine): Comme il est 18 h 30, il est de mon devoir d'interrompre les délibérations.
If it turned out that there was a shortage, the government could easily top it off to meet the needs The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine): It being 6:30 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings.
