Vertaling van "pourrais poursuivre pendant " (Frans → Engels) :

Le sénateur Smith: Je pourrais poursuivre pendant un jour ou deux, mais je vais me contenter de poser quelques questions de plus.
Senator Smith: I could go on for a day or two, but I will only ask a few more questions.

Enfin, je pourrais poursuivre pendant des heures.
Well, I could continue for hours.

Je pourrais poursuivre pendant encore longtemps, mais ce sont là les deux problèmes principaux (1215) Mme Jennifer Dickson: Je peux essayer de répondre à la troisième question si vous le voulez, sauf en ce qui concerne les statistiques.
I could go on and on, but those are two main issues (1215) Ms. Jennifer Dickson: I can take a shot at three if you like, except for statistics.

Je pourrais poursuivre ce tour du monde pendant longtemps. Ne craignez rien, je ne propose pas dans ce discours de m'étendre sur les ambitions ou la réalité des engagements de l'Union européenne en Amérique latine, en Afrique, en Asie ou au Moyen-Orient.
I could continue on a world tour almost indefinitely, but you will be relieved to hear that I do not propose in this speech to expand on the ambition or the reality of the EU's engagement in Latin America, or Africa, or Asia, or in the Middle East.

Sans parler, du lien de confiance». Je pourrais poursuivre ainsi pendant de nombreuses minutes, et ce, d'un océan à l'autre.
What about the relationship of trust?'' I could go on for several minutes, quoting people from coast to coast.