Traduction de «pourrais lui reprocher » (Français → Anglais) :

M. Lyle Vanclief: Quand il fait cette analyse des États- Unis, je ne vois pas ce que je pourrais lui reprocher.
Mr. Lyle Vanclief: When he makes that analysis of the U.S. I don't think I can disagree with anything.

[Français] L'hon. Claude Drouin: Monsieur le Président, si le député me reproche de ne pas avoir parlé de la motion, je pourrais lui reprocher d'avoir mal compris mon discours parce que, effectivement, j'y faisais référence.
[Translation] Hon. Claude Drouin: Mr. Speaker, if the hon. member is criticizing me for not speaking about the motion, I could criticize him for having misunderstood my speech because I did indeed refer to the motion.