Traduction de «pourraient vouloir contester » (Français → Anglais) :

Certains demandeurs pourraient vouloir contester une décision.
Individual applicants who might be going through the process may feel that they would like to challenge a decision.

On met à risque des personnes qui pourraient vouloir utiliser Internet pour contester le gouvernement ou ses choix et ses politiques.
We are putting at risk people who might want to use the Internet to challenge the government or its choices and policies.

Certains groupes pourraient vouloir contester les obligations prescrites par le projet de loi C-7 en matière de coutume.
It may be that some groups would say that we would like to challenge what has been imposed in respect of Bill C-7 on custom matters.

Je ne conteste pas le fait que bon nombre de groupes dans la société canadienne pourraient vouloir être représentés.
I am not disputing the fact that there are many groups in Canadian society that might wish to be represented.

Le sénateur Nancy Ruth : Puis-je donc présumer que les organisations que vous représentez pourraient vouloir contester cette loi devant les tribunaux au motif qu'elle prive les créateurs de leur droit d'être rémunérés pour leur travail?
Senator Nancy Ruth: Can I assume, then, that your organizations might be interested in taking this law to court as an infringement of rights to be paid for work?