Traduction de «pourraient saisir l’opportunité » (Français → Anglais) :

Ainsi, les États membres pourraient saisir l’opportunité de la tournée européenne projetée par le Colonel Kadhafi pour s’accorder à lui refuser le droit d’entrée sur le territoire de l’Union européenne tant que le personnel médical ne sera pas libéré.
In this way, the Member States could seize the opportunity of the European tour planned by Colonel Gaddafi to agree to refuse him the right to enter EU territory until the medical personnel have been released.

Néanmoins, il existe de nombreuses opportunités à saisir dans les politiques et les investissements «verts», lesquels pourraient favoriser la relance et la stabilité économiques.
Nevertheless, there are many opportunities to be seized in ‘green’ investments and policies as elements favouring economic recovery and stability.