Vertaling van "pourraient probablement absorber " (Frans → Engels) :

Quand vous avez participé aux auditions du Parlement, vous avez eu le courage de dire que certains des nouveaux États membres pourraient probablement absorber plus de 4% du produit intérieur brut.
When you attended the hearings here in Parliament, you were courageous enough to express the view that some of the new countries were probably able to absorb more than 4% of gross domestic product.

Cela comporterait un coût, mais les entreprises pourraient probablement absorber le coût de prestation de ce genre de soutien.
There would be a cost to that but the companies could probably handle the cost of servicing that type of support.