Vertaling van "pourraient offrir encore " (Frans → Engels) :

La modernisation et l'extension de l'union douanière pourraient offrir encore d'autres possibilités pour les entreprises européennes du secteur agroalimentaire, du secteur des services et les marchés publics.
The modernisation and extension of the Customs Union could unlock further opportunities for EU companies in the agri-food and services sectors and the public procurement market.

En toute franchise, selon moi, ces deux projets pourraient être encore plus intéressants pour les bailleurs de fonds et le public lorsque nous expliquerons ce que le nouveau Musée canadien de l'histoire peut offrir aux Canadiens et à ceux qui veulent appuyer cette initiative.
Frankly, it's my own view that these two projects in their entirety may be even more compelling for fundraising efforts and community support when we go forward in terms of what this new Canadian Museum of History can offer Canadians and those who wish to support this initiative.

Un tel déploiement permettrait de mettre en avant des programmes qui pourraient aider les petites et moyennes entreprises comme la vôtre à offrir encore plus de services et à croître.
That kind of a roll-out would help highlight programs that could help small and medium-sized companies like yours provide even more services and grow.

Je serai heureux de revenir à cette question plus tard, si vous le désirez, mais je crois que les sciences sociales pourraient offrir tout autant de réponses à nos questions que les sciences naturelles, et c'est une chose que nous n'avons pas encore vraiment examiner en Colombie-Britannique.
I'd be happy to come back to this later, if you would like, but I think the social sciences may have as many answers for us as the natural sciences, and that's something we haven't really started to get to yet in British Columbia.

Encore une fois, c'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons surtout, au Canada, des vaccins avec adjuvant qui pourraient offrir une protection contre les mutations du virus.
Again, that's one of the reasons we have an adjuvanted vaccine, primarily, in Canada that potentially can protect against changes in the virus itself.

Ces activités devraient donc se poursuivre et elles devraient offrir la possibilité d'élaborer de nouveaux instruments, s'il y a lieu, pour répondre encore plus efficacement aux besoins qui pourraient naître .
Those activities should therefore be continued, while it should be made possible to develop new tools when required to respond even more effectively to needs which may arise .

Une telle évolution pourrait entraîner une concentration du secteur. D'un autre côté, étant donné les montants considérables déjà mobilisés (mais encore non engagés), la baisse des cours crée de nouvelles opportunités pour les fonds qui détiennent ces liquidités et qui pourraient offrir des rendements très élevés dans les deux à trois ans.
On the other hand, as there is a considerable amount of money already raised (and not yet committed) for new investments, downward valuations have created new opportunities for liquid venture capital funds which could produce very high returns over the next 2-3 years.

C'est sûr que, avec les changements climatiques, certains de ces problèmes pourraient devenir encore plus graves, alors c'est une priorité pour nous, même si je ne peux vous offrir de solutions aujourd'hui.
Certainly, with climate change occurring, some of these issues could be even more significant, so it is a priority for us, although I cannot come to the table and offer solutions for you today.