Traduction de «pourraient générer 981 millions » (Français → Anglais) :

E. considérant que, selon l'Agence européenne pour l'environnement, le secteur des biens et services verts a crû de plus de 50 % entre 2000 et 2011, générant plus de 1,3 million d'emplois et que, selon les calculs de la Commission, le secteur des énergies renouvelables devrait générer 20 millions de nouveaux emplois en Europe d'ici à 2020; qu'une politique de l'Union ambitieuse et cohérente et l'investissement dans les énergies renouvelables, la gestion des forêts, l'agriculture durable et la protection des sols (afin d'empêcher et de contrer l'instabilité hydrologique) pourraient stimuler de manière significative la création d'emplois;
E. whereas, according to the European Environment Agency, the green goods and services sector grew by more than 50 % between 2000 and 2011, generating over 1,3 million jobs and whereas, according to the Commission’s calculations, the renewable energy economy will create 20 million new jobs in Europe by 2020; whereas an ambitious and coherent EU policy and investment in renewable energies, forest management, sustainable agriculture and soil protection (to prevent and counteract hydrological instability) have the potential to significantly boost job creation;

E. considérant que, selon l'Agence européenne pour l'environnement, le secteur des biens et services verts a crû de plus de 50 % entre 2000 et 2011, générant plus de 1,3 million d'emplois et que, selon les calculs de la Commission, le secteur des énergies renouvelables devrait générer 20 millions de nouveaux emplois en Europe d'ici à 2020; qu'une politique de l'Union ambitieuse et cohérente et l'investissement dans les énergies renouvelables, la gestion des forêts, l'agriculture durable et la protection des sols (afin d'empêcher et de contrer l'instabilité hydrologique) pourraient stimuler de manière significative la création d'emplois;
E. whereas, according to the European Environment Agency, the green goods and services sector grew by more than 50 % between 2000 and 2011, generating over 1.3 million jobs and whereas, according to the Commission’s calculations, the renewable energy economy will create 20 million new jobs in Europe by 2020; whereas an ambitious and coherent EU policy and investment in renewable energies, forest management, sustainable agriculture and soil protection (to prevent and counteract hydrological instability) have the potential to significantly boost job creation;

Selon les estimations , les secteurs de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables pourraient générer jusqu’à 5 millions d’emplois d’ici 2020.
It is estimated that the energy efficiency and renewable energy sectors could create up to 5 million jobs by 2020.

Par contre, s'il en coûte 5 millions de dollars pour générer 2 millions de dollars de bénéfices, je crois que mes commettants et les vôtres pourraient croire qu'il s'agit là d'un niveau d'inefficacité inacceptable pour un gouvernement fédéral.
Nevertheless, if it costs $5 million to generate $2 million in benefits, I think that my electors as well as yours could well believe that this degree of inefficiency is unacceptable in a federal government.

Pourquoi le Maroc renonce-t-il à plus de 200 millions d'euros en trois ans, à la contribution des armateurs européens, à la possibilité de créer des entreprises conjointes pour développer son secteur, à la richesse que pourraient générer les déchargements dans ses ports ?
Why is Morocco rejecting more than EUR 200 million in three years, investment from European ship owners, the possible creation of joint ventures to develop its sector, the wealth that the catches could generate in its ports?

Si ces fonds étaient titrisés à 4,1 p. 100 pendant 10 ans, ils pourraient générer 981 millions de dollars; pendant 30 ans à 4,85 p. 100, ce serait 1,8 milliard.
If it was securitized at 4.1 per cent over 10 years, it could produce $981 million. If it was securitized over 30 years at 4.85 per cent, it could produce $1.8 billion.