Également, elle étendrait les pouvoirs des inspecteurs, qui pourraient désormais englober tout projet potentiellement nuisible à l'habitat des poissons, en plus de ceux qui ont trait à la libération de substances nocives, comme c'est le cas à l'heure actuelle.
The new law would also extend the scope of inspectors' powers to cover any project that could be harmful to fish habitat, in addition to those dealing with the release of deleterious substances, as is now the case.
