Traduction de «pourrai vous distribuer » (Français → Anglais) :

Le vice-coprésident (M. Benoît Serré): J'aimerais vous demander de le faire, après quoi je pourrai en distribuer une copie dans les deux langues officielles à tous les membres du comité.
The Vice-Joint Chair (Mr. Benoît Serré): I would like to ask you to do so, because then I can distribute copies of your remarks in both official languages to all committee members.

Si vous ne l'avez pas vue, pourrais-je suggérer de faire distribuer la lettre?
If we have not seen it, could I suggest that the letter be distributed?

J'ai la liste des articles en question et je pourrais la distribuer au comité, monsieur le président, si vous le voulez bien. Je pourrais certainement en faire lecture aux fins du compte rendu.
I have a list of those clauses, which I could circulate within the committee, Mr. Chair, if that would be your wish, and certainly I could read it into the record.

Je pourrais vous distribuer les fiches et vous faire parvenir le modus operandi sur lequel tout le monde s'est entendu.
I can provide you with the updates and send you the modus operandi that everyone agreed on.

Très récemment, notre organisme a piloté un nouveau programme axé sur les sévices sexuels infligés aux enfants appelé Tatie se confie, à propos duquel je pourrai vous distribuer des documents.
Most recently, our agency piloted a new child sexual abuse program called Teatree Tells, which I will make available to be passed around.