Traduction de «pourrai ensuite répondre » (Français → Anglais) :

Je pourrais ensuite répondre à la deuxième partie de cette question.
Then maybe I can handle the second part of that question.

Je parlerai pendant environ quatre minutes et je pourrai ensuite répondre aux questions.
Good morning. I'll say a few words, take about four minutes, and then be open to questions.

J’invite donc tous mes collègues à soutenir de nouveau mon rapport lors du vote qui aura lieu mercredi, mais je suis d’ores et déjà attentif au débat qui va avoir lieu et je pourrai ensuite répondre à vos interpellations.
I therefore invite all of my fellow Members to support my report again when the vote takes place on Wednesday, but I shall be listening carefully to the debate that is due to take place, and I will then be able to reply to your questions.

Je pourrai ensuite répondre à toutes vos questions concernant ma déclaration préliminaire. Si je ne m'abuse, M. Yost m'a dit que cela concerne les jeunes de 18 ans faisant le trafic de quelques joints seulement.
That was with respect to, I think Mr. Yost said, 18-year-olds trafficking a couple of joints.

Cela devrait prendre une vingtaine de minutes et je pourrai ensuite répondre à vos questions.
It should take about 20 minutes to go through the deck, and then I will be available for questions.

Le sénateur Forrestall: Attendez que je demande au ministre McCallum de me donner sa définition de «bientôt» et je pourrai ensuite répondre à cette question.
Senator Forrestall: Wait until I ask Minister McCallum for his definition of ``soon'' and then I will answer that question.