Traduction de «pourra pas continuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aussi près qu'il pourra approcher
as near as she can safely get | as near to as she can safely get

la licence ne pourra être cédée par son bénéficiaire
the licence shall not be transferred by the licensee

progrès dans l'exécution des engagements dont on pourra apporter la preuve
demonstrable progress in achieving commitments

advienne que pourra
come mud and flood

aussitôt que l'audience pourra commencer
as soon as counsel can be heard

aussi près qu'il pourra approcher
as near to as she can safely get [ as near as she safely can get ]

cuiseur en continu | cuiseuse en continu | conducteur de lessiveur en continu | conductrice de lessiveur en continu | conducteur de lessiveuse en continu | conductrice de lessiveuse en continu | opérateur de digesteur continu | préposé à la cuisson continue
continuous digester operator | Kamyr operator

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

commande à trajectoire continue | commande chemin continu | commande en trajet continu | commande par contournage | commande continue | commande de contournage | programmation à trajectoire continue | programmation à trajectoire de contournage | programmation continue
continuous path control | continuous-path control | continuous path motion control | continuous control | contouring motion control | contour control | contouring path control | CP control

logiciel de dictée en continu | logiciel de dictée vocale en continu | logiciel de reconnaissance vocale en dictée continue | logiciel de reconnaissance vocale en continu | logiciel de reconnaissance de la parole en continu | logiciel de reconnaissance de la parole continue
continuous-speech dictation software | continuous-speech recognition software | continuous-dictation software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais qu'il va continuer à se battre à la Chambre contre ce projet loi qui ne pourra pas continuer comme cela.
I know he will continue to fight in this House against this legislation that cannot be allowed to go unchanged.

Le secteur ne pourra toutefois continuer à donner de tels résultats si l’Union européenne ne participe pas à son financement, en collaboration avec les autorités locales, régionales et nationales.
The sector cannot, however, continue to produce such results if the European Union does not help to fund it, in conjunction with national, regional and local authorities.

C’est aussi vrai dans le domaine de l’industrie, de la création, de l’innovation industrielle; un retour sur investissement grâce auquel le créateur pourra ensuite continuer à créer d’autres œuvres et de nouveaux contenus.
It is also true in the field of industry, of creation, of industrial innovation; a return on the investment, thanks to which the creator will then be able to go on creating other works and new content.

Malgré sa nature de «puissance douce», l’Union européenne doit envisager de devenir un véritable deuxième pilier de l’Alliance atlantique. À ce titre, elle ne pourra pas continuer de demander aux États-Unis de faire tous les sacrifices.
Its nature as a soft power not withstanding, the European Union should consider becoming a true second pillar in an Atlantic alliance which cannot continue to require the US to make all the sacrifices.

L’agriculture européenne pourra ainsi continuer à jouer un rôle de premier plan dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
This will maintain the leading role that European agriculture plays in curbing greenhouse gas emissions.

L’importance de la santé, dans nos sociétés vieillissantes, ne pourra que continuer à croître.
The significance of health will continue to increase in our aging society.

Cette personne pourra alors continuer à vivre dans la société, comme elle le faisait auparavant.
This person could continue to participate in society, as he was doing before.

S’il est entendu que la réduction de la dette est une opération en soi, il faut aussi considérer la dette qui suit, car aucun pays ne pourra, naturellement, continuer son développement sans s’endetter.
If it is agreed that reducing the debt is an operation in itself, consideration must also be given to the subsequent debt, since no country will, of course, be able to continue its development without getting into debt.

L'Union européenne pourra ainsi continuer de remplir ses engagements politiques dans cette région d'Europe.
The European Union will thus be able to continue to fulfil its political commitments in this region of Europe.

L'Union européenne pourra ainsi continuer d'assumer ses obligations politiques dans cette région.
The European Union will thus be able to continue to fulfil its political commitments in this region of Europe.