Pour renforcer l'argument de la Dre Ricketts selon lequel on pourra recueillir des données de surveillance ou de recherche de qualité si cette information est pertinente pour la personne qui les fournit, nous devons trouver des moyens de combler ces lacunes pour que les cliniciens, les infirmières et les autres travailleurs de la santé voient qu'en contribuant cette information au nom de leurs patients, ils sont capables de mieux les aider.
To reinforce Dr. Ricketts' point that for good information to be collected in surveillance or in research it has to be relevant to the person collecting it, we must find ways to close those loops so that clinicians, nurses and others see that by contributing this information on behalf of their patients they actually are better able to serve their patients.