Vertaling van "qu’en l’entamant maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maintenance selon vérification de l'état [ maintenance selon l'état | entretien selon vérification de l'état | entretien selon l'état ]
on-condition maintenance

Système de communications des données de l'Arctique - Maintenance au premier échelon
High Arctic Data Communication System First Line Maintenance

Dispositifs de pressurisation des câbles et de déshydratation de l'air - Maintenance
Cable Pressurization and Air Dryer Maintenance

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

entamer une procédure de notification
to embark upon a notification procedure

enrouler | entamer | envelopper
wrap

entamer des négociations
to enter into negotiations

maintenant
Now - dosing instruction fragment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous attendons ce dialogue depuis assez longtemps et ce n’est qu’en l’entamant maintenant que le budget pourra entrer en vigueur à l’échéance requise, à savoir à la fin de cette année.
We have left it late enough as it is, and only if we embark upon it now can the Budget enter into force by the required deadline at the end of this year.

La Commission va maintenant entamer l’élaboration de propositions législatives détaillées conformément à l’approche décrite dans la présente communication.
The European Commission will now begin working on detailed proposals for delivering the legislative approach outlined in this Communication.

Il faudra encore attendre longtemps avant que nous ne soyons prêts à l’élargissement, mais nous pouvons entamer maintenant les négociations.
We will not be ready for enlargement for a long time, but we can begin negotiations now.

Le gouvernement macédonien a présenté sa demande d’adhésion et entame maintenant ce périple avec détermination.
The Macedonian Government has already submitted its application to join and is now setting off along that road with determination.

Des travaux considérables ont été accomplis et il convient maintenant d'entamer la mise en œuvre dans l'ensemble de l'Europe.
Considerable work has been done and now practical implementation needs to start taking place across Europe.

L’UE et l’UA doivent maintenant entamer un dialogue de continent à continent qui soit plus ambitieux et approfondi sur tous les aspects de la gouvernance.
The EU and the AU now need to initiate a more ambitious and more comprehensive continent-to-continent dialogue on all governance aspects.

Je ne propose cependant pas d'entamer maintenant le débat sur le contenu de cette résolution.
I do not propose, however, that we should enter into a debate on the content of this resolution.

- (NL) Madame la Présidente, cela me semble logique : vous nous avez fait la promesse de vous informer, avec la délicatesse que l'on vous connaît, et, en outre, nous n'allons bien sûr pas entamer maintenant une discussion et débattre d'une résolution sur l'urgence sur la base de simples récits.
– (NL) Madam President, that makes perfect sense to me, given that you have already promised to make inquiries in your famously discreet manner, and we are not going to entertain the idea of having a debate and a resolution on urgent subjects just because of some cock-and-bull stories.

Entamé en 1998, le processus AL21 à Ferrare (Italie) fait maintenant partie intégrante de la stratégie de développement de cette commune.
Started in 1998, the LA21 process in Ferrara (Italy) has now become an integral part of their development strategy.

La Commission va maintenant entamer les travaux sur ce point, en vue de présenter une proposition d'ici la fin de 2002.
The Commission will now begin work on this with the intention of making a proposal by the end of 2002.