Vertaling van "pourra ensuite prétendre " (Frans → Engels) :

Leurs projets pourront ensuite prétendre à un soutien financier supplémentaire de la part de la Commission, qui pourra atteindre jusqu'à 2,5 millions d'euros.
After that, their projects may be considered for further financial support from the Commission worth up to €2.5 million.

Il pourra ensuite prétendre qu'il est le plus grand parti de l'opposition de tous les temps parce qu'il s'oppose toujours à tout.
They can then claim they are the greatest opposition party in history because they are always against everything.