Vertaling van "pourra alors aider " (Frans → Engels) :

Le comité pourra alors l'examiner et m'aider dans ma tâche qui est de choisir les meilleures options.
Then the committee can look at it and help me as we make some choices.

Le sénateur Andreychuk: Alors, le sénateur Wilson pourra nous aider.
Senator Andreychuk: Senator Wilson helps us out, then.

Cela pourra nous aider à formuler nos modifications alors que nous abordons l'étape article par article.
That may formulate our amendments going into our clause-by-clause.

S’il consent, au lieu de cela, à procéder à des réductions dans le domaine social et à aider les banques et les plus riches, on ne pourra alors attendre aucune impulsion positive, en particulier si l’on insiste sur des critères abstraits de stabilité financière.
If, instead of this, it accedes to cuts in the social area, along with relief for banks and the most wealthy, then no positive impulse can be expected, especially if there is an insistence on abstract criteria of financial stability.

Le gouvernement pourra alors appliquer la péréquation et aider les provinces dans le besoin.
All we are saying is please let us keep our own revenues until we become a contributing province. Then the government can take equalization and help those who need the help.

Si c’est possible, alors j’espère qu’après cette privation de dix mois de ces excellents produits européens, le marché européen sera à nouveau ouvert et pourra aider à achever le marché intérieur.
If this were possible, then I hope that after these ten months of being deprived of these enjoyable European products, the European market will once again be open and that it can help complete the internal market.

Si la province a un programme de suramende compensatoire, cela pourra alors aider la victime.
If a province has a program for a victim surcharge then it will help the victim.