Vertaling van "pourra ainsi investir " (Frans → Engels) :

Ainsi, la BEI pourra investir dans des projets plus risqués aux côtés du secteur privé, sans compromettre sa note triple A.
That way the EIB can invest in riskier projects alongside the private sector, without risking its triple A-rating.

a) une description de la stratégie d'investissement et des objectifs du fonds alternatif, du type d'actifs dans lesquels le fonds alternatif est susceptible d'investir, des techniques qu'il est susceptible d'employer et de tous les risques associés, des éventuelles modalités de remploi et de transfert d'actifs ainsi que de conservation, s'il y a lieu, des éventuelles restrictions à l'investissement applicables, des circonstances dans lesquelles le fonds pourra faire appel au levier, des types et des sources de levier autorisés, du niveau maximum de levier et des risques associés et des éventuelles restrictions à l'utilisation du levier, ainsi que du montant total de levier, à intervalles réguliers;
(a) a description of the investment strategy and objectives of the AIF, the type of assets which the AIF can invest in and of the techniques it may employ and of all associated risks, of any asset re-use and transfer arrangements and of custody arrangements if appropriate, any applicable investment restrictions, the circumstances in which the AIF may use leverage, the types and sources of leverage permitted, the maximum level of leverage and the associated risks and of any restrictions to the use of leverage as well as the total amount of leverage, on a periodic basis;

Ces fonds sont destinés à permettre à Jaguar d'investir dans l'usine Ford, à Halewood, qui pourra ainsi commencer à produire la Jaguar X-400 en 2001.
These funds are geared at enabling Jaguar's investments at the Ford Halewood plant and will lead to the entry into production of the Jaguar X-400 model in 2001.

Elle pourra ainsi investir davantage dans de nouveaux parcs nationaux, de nouveaux lieux historiques nationaux et d'autres lieux patrimoniaux protégés.
This will result in additional dollars for investment in new national parks, new national historic sites and other protected heritage areas.