Traduction de «pourquoi votre proposition serait-elle » (Français → Anglais) :

Pourquoi la proposition est-elle limitée aux données à caractère non personnel?
Why is the proposal limited to non-personal data?

Qu'est-ce qu'une obligation garantie et pourquoi la proposition de la Commission est-elle nécessaire?
What are covered bonds and why is the Commission's proposal needed?

Pourquoi cette ambition, cette fierté d'être ensemble, cette volonté d'agir dans le présent, cette capacité d'influer sur le cours des choses serait-elle réservée aux Américains ?
Why should this ambition, this pride in being together, this willingness to act in the present, this capacity to influence the course of events, why should all this be reserved for Americans?

5. Pourquoi la proposition de suspension des engagements des Fonds structurels et d’investissement européens (fonds ESI) ne fait-elle pas partie du paquet adopté aujourd’hui?
5. Why is the proposal for the suspension of European Structural and Investment Funds (ESIF) commitments not part of today's package?

Pourquoi la proposition met-elle plus particulièrement l’accent sur les entreprises publiques?
Why does the proposal place a special emphasis on public undertakings?

Pourquoi votre proposition serait-elle supérieure?
Why would your proposal be better than that option?

Pourquoi votre proposition est-elle la meilleure des quatre pour faire économiser les producteurs?
Why is your proposal, out of the four, the best to save producers money?

Votre organisation serait-elle disposée à prendre part à un dialogue structuré avec la Commission européenne?
If so, please give details. Would your organisation be willing to participate in a structured dialogue with the European Commission?

Pourquoi cette proposition est-elle indispensable?
Why is this proposal so necessary?

Pourquoi la proposition est-elle nécessaire ?
Why is this proposal needed?