Vertaling van "pourquoi vos conclusions " (Frans → Engels) :

J'aimerais savoir pourquoi vos conclusions sont différentes de celles des agriculteurs.
I'm wondering why your assessment is different from that of farmers.

C'est pourquoi je vous prie instamment, lorsque vous évaluerez le secteur des services financiers et que vous formulerez vos conclusions, d'accorder la priorité aux intérêts de nos PME, d'un océan à l'autre, et de veiller à ce qu'elles aient accès à des services financiers concurrentiels et efficients.
I urge you, when assessing the financial services sector and preparing your conclusions, to give priority to the interests of our small businesses from coast to coast and to ensure they have access to competitive and efficient financial services.

Je ne vois même pas pourquoi c'est un aspect important de vos conclusions.
I don't even know why it's an important aspect of your findings.

Cela a été évoqué dans le résumé politique qui semble à chaque jour gagner en crédibilité, mais pourquoi ne puis-je pas voir la science, la méthodologie que vous avez utilisées dans votre modélisation et pour en arriver à vos conclusions?
There was some reference to it in the political summary that seems to be gaining more credibility all the time, but why can't we actually have a look at the science, the methodology you're using in your modelling and the science you're using to come to conclusions?

C'est pourquoi je vous prie instamment, lorsque vous évaluerez le secteur des services financiers et que vous formulerez vos conclusions, d'accorder la priorité aux intérêts de nos PME, d'un océan à l'autre, et de veiller à ce qu'elles aient accès à des services financiers concurrentiels et efficients.
Thus I urge you, when assessing the financial services sector and preparing your conclusions, to give priority to the interests of our small businesses from coast to coast, and ensure they have access to competitive and efficient financial services.