Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Parlez-nous de
Que dites-vous de

Traduction de «pourquoi nous parlez-vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Monsieur Bleyer, cela aiderait peut-être le comité si vous pouviez nous montrer pourquoi vous parlez de la règle de 10 p. 100. Il y a eu des précédents—l'industrie automobile, la propriété du CN, la restructuration du capital du CN et la restructuration du capital de GMC.

Mr. Bleyer, maybe it would help the committee if you could demonstrate to us why you're talking about the 10% rule. I mean, we have precedents before us—the auto industry, the ownership of CN, the recapitalization of CN, and the recapitalization of GMC.


Nous avons demandé ceci à la ministre de la Justice: «Pourquoi ne parlez-vous pas d'organisations criminelles, de crime organisé?» Cela devient inquiétant de savoir qu'on peut donner l'immunité comme cela aux policiers, à tous les groupes finalement.

We have asked the Minister of Justice why she was not referring to criminal organizations, to organized crime. It is becoming disturbing to see that we can extend immunity to the police for any reason, basically for any group.


Nous oublions parfois, dans notre vie quotidienne, la valeur de cette conquête - c’est pourquoi, Très Saint-Père, j’apprécie tant que vous parliez à notre conscience en nous rappelant que nous devons davantage prendre nos responsabilités et mieux puiser dans notre immense potentiel au service de la justice sociale et d’un juste équilibre entre les hommes et les peuples, ainsi qu'en faveur des réfugiés, dont nous ne devons nullement avoir peur.

Sometimes, in our daily routine, we risk forgetting what an achievement this is – and that is why, Holy Father, I very much appreciate the way you speak to our consciences and remind us to shoulder our responsibilities and make the most of our huge potential —for social justice, for rapprochement between people and peoples, and for refugees, whom we should not fear.


C’est pourquoi, et à juste titre, vous en attendez toujours davantage de nous, héritiers des Lumières.

This is why you have far more confidence in us, the heirs of the Enlightenment, than we have in ourselves – and rightly so.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mes enfants ne vont pas à l’école; je n’ai pas de passeport; nous sommes coincés dans un camp de réfugiés; pourquoi nous parlez-vous d’un problème institutionnel mineur quand vous auriez pu faire quelque chose pour résoudre notre problème?» Voilà qui ternira l’image de la Présidence belge.

My kids are not going to school; I do not have a passport; we are stuck in a refugee camp; why are you talking about a minor institutional problem when you could have done something to help our problem?’ This will tarnish the Belgian Presidency.


Pourquoi ne parlez-vous pas des services secrets français où allemands qui, illégalement, sont allés interroger des personnes à Guantanamo?

Why did you not mention the French or German secret services, who have illegally been to interrogate people in Guantanamo?


Pourquoi ne parlez-vous pas de la guerre contre l'Iran, qui a fait plus de victimes ?

Why did you not mention that war against Iran, which involved a far greater number of deaths?


Le sénateur Austin: Pourquoi ne parlez-vous pas quand c'est votre tour?

Senator Austin: Why don't you speak when it is your turn?


Le président : Pourquoi nous parlez-vous de montants de 38 000 $ et 12 000 $?

The Chair: Why are you giving us these figures of $38,000 and $12,000?


M. Michel Guimond: Pourquoi ne parlez-vous pas de la structure particulière d'une compagnie qui est privée à l'heure actuelle mais qui a été privatisée en vertu d'une loi du Parlement du Canada?

Mr. Michel Guimond: Why not talk about the structure of a carrier that currently is privately owned, but that was privatized pursuant to federal legislation?




D'autres ont cherché : parlez-nous     dites-vous     pourquoi nous parlez-vous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pourquoi nous parlez-vous ->

Date index: 2021-02-08
w