Vertaling van "pourquoi les conservateurs prétendent-ils pouvoir " (Frans → Engels) :

Pourquoi les conservateurs prétendent-ils vouloir favoriser l'emploi et le patrimoine canadien alors qu'ils congédient des employés et ferment l'accès aux parcs?
Why do the Conservatives pretend to support jobs and Canadian heritage when they are firing workers and closing park gates?

Pourquoi les conservateurs prétendent-ils pouvoir le faire, sachant fort bien que ce n'est pas une compétence du gouvernement fédéral?
Why do the Conservatives claim they can do this when they know very well that it does not fall under the jurisdiction of the federal government?

Pourquoi les conservateurs croient-ils pouvoir agir de cette façon?
Why do the Conservatives think they can behave this way?

Pourquoi les conservateurs ont-ils choisi de dépenser 30 milliards de dollars pour des F-35 et 19 milliards de dollars pour les prisons, mais prétendent ne pas pouvoir trouver 540 $ par mois pour les aînés canadiens?
Why are Conservatives choosing to spend $30 billion on F-35s, $19 billion on prisons, but claim they cannot find $540 a month for Canadian seniors?

Pourquoi les conservateurs pensent-ils pouvoir tromper les Canadiens en jouant sur les mots?
What makes the Conservatives think they can fool Canadians by playing with words?