Vertaling van "pourquoi les conservateurs pensent-ils pouvoir " (Frans → Engels) :

Si elle et les conservateurs pensent vraiment pouvoir collaborer de façon non partisane, pourquoi les conservateurs n'appuient-ils pas la motion de la députée de Churchill voulant mettre en oeuvre un plan d'action national?
If that member and the Conservatives believe that they can work across the aisle, why do they not support the member for Churchill's motion on a national action plan?

Pourquoi les conservateurs pensent-ils que les Canadiens peuvent se permettre d'attendre jusqu'à 2019 pour recevoir de l'aide quant à leurs infrastructures municipales?
Why do the Conservatives think that Canadians can afford to wait until 2019 for assistance with their municipal infrastructure?

Pourquoi les conservateurs pensent-ils pouvoir tromper les Canadiens en jouant sur les mots?
What makes the Conservatives think they can fool Canadians by playing with words?

Pourquoi les conservateurs pensent-ils que les Canadiens croiront qu'il ne s'agit pas d'une autre opération de camouflage s'ils refusent de rendent public quelque document que ce soit, pas même le chèque que Nigel Wright a annulé?
Why do the Conservatives think Canadians will believe this is not yet another cover-up if they will not release a single piece of paper, not even Nigel Wright's cancelled cheque?

Pourquoi les conservateurs pensent-ils être meilleurs que les autres Canadiens?
Why do the Conservatives think that they are better than every other Canadian?

Néanmoins, les conservateurs britanniques et d’autres collègues du groupe PPE-DE pensent qu’elle centralise davantage les pouvoirs, éloigne les institutions des citoyens et réduit les pouvoirs des États-nations.
However, British Conservatives and other colleagues in the PPE-DE Group think that it centralises more powers, makes the institutions more remote and reduces the powers of nation-states.