Traduction de «pourquoi les conservateurs défendent maintenant » (Français → Anglais) :

Selon lui, pourquoi les conservateurs défendent-ils les entreprises qui abusent de leur pouvoir de marché?
Why, in his opinion, are the Conservatives defending businesses that abuse their market power?

Pourquoi les conservateurs défendent-ils leurs sénateurs au lieu de prendre le parti des Britanno-Colombiens?
Why are the Conservatives defending their senators instead of British Columbians?

Pourquoi les conservateurs défendent-ils une institution qui coûte 90 millions de dollars et que même les sénateurs considèrent illégitime?
Why are Conservatives defending a $90 million institution that even senators are calling illegitimate?

Il s'est prononcé contre l'utilisation de lois du bâillon, les qualifiant d'inconstitutionnelles. Je me demande pourquoi les conservateurs défendent maintenant cette pratique comme moyen acceptable de promouvoir le programme secret du gouvernement.
I am wondering why the Conservatives now condone this practice as an acceptable means of promoting the government's hidden agenda.

J'apprécie vraiment qu'on ait mentionné que l'ancien chef du Parti progressiste-conservateur défend maintenant au Québec la cause des jeunes Québécois.
I certainly appreciate the reference to the former leader of the Progressive Conservative Party now working in Quebec for the benefit of Quebec youth.